Atelier à Skopje (Macédoine), boulevard
Atelier à Skopje (Macédoine), boulevard Partizanski Odredi. Août 2004.
Les traits de notre visage gardent l'intensité de l'esprit qui nous anime, qui nous secoue, qui nous racle. La force incroyable de l'existence est confrontée d'une façon permanente à celles, multiples, de sa destruction possible, violentes ou insidieuses, étrangères ou intérieures, à nos folies, et à sa disparition, de toute façon un jour inévitable. L'alchimie de ces puissances contraires forme la beauté-force de l'insaisissable présent. Instants égarés, dans le carnage que nous faisons de notre vie et de celle des autres, éclairés par la beauté quelque part, aussi, en nous-images- Mai 1996. C.D.
Our facial lines contain the intensity of the spirit which animates us, and judders our mortal cail. The incredible force of existence is confronted, almost permamently to multiple forces, to it’s possible destruction, violent or insidious, foreign or from within, to our fablies, and to its disappearance, one day, which no matter what is inevitable. The alchemy of these contradictary powers form the beauty-force of the unattainable present. Lost instants, in the carnage we make of our life and those of others, inspired by the beauty of life, somewhere, as well in us – images. C. Der’ven May 1996
KISS. huile sur toile. 61x46 cm. 2000. collection privée USA
